The German release of Shadowgate shares a similar gameplay experience to other versions, but with localized text for German-speaking players.  Understanding its development specifics—such as the team responsible for localization and distribution—requires more dedicated research in game history resources and potentially contacting archives focused on the German video game market during the NES era.

Shadowgate (Germany)

Shadow Warriors Episode II - The Dark Sword of Chaos (Europe)